night-night

💡 The last time I saw you, you said night-night to me and gave me a kiss.

آخرین باری که دیدمت، بهم گفتی «شب بخیر» و یه بوسم دادی.

💡 “Night-night, Manny,’’ he said to Pacquiao this week at the end of one of the many media sessions.

او این هفته در پایان یکی از جلسات رسانه‌ای متعدد به پاکیائو گفت: «شب بخیر، مانی».

💡 We texted night night to the group chat, agreeing to mute notifications so nobody sabotaged sleep with one more irresistible meme.

ما هر شب به گروه چت پیامک می‌دادیم و توافق می‌کردیم که اعلان‌ها را بی‌صدا کنیم تا کسی با یک میم جذاب دیگر خوابمان را خراب نکند.

💡 Also Tuesday, both Biden and his chief rival, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., canceled their planned election night-night rallies in Ohio amid coronavirus fears.

همچنین روز سه‌شنبه، هم بایدن و هم رقیب اصلی او، سناتور برنی سندرز، از ورمونت، تجمعات انتخاباتی برنامه‌ریزی‌شده خود در اوهایو را به دلیل نگرانی از ویروس کرونا لغو کردند.

💡 She kissed the dog’s nose and whispered night night, then set tomorrow’s coffee to brew automatically, her favorite kindness to future morning self.

بینی سگ را بوسید و زمزمه کرد: «شب بخیر!» سپس قهوه‌ی فردا را طوری تنظیم کرد که به‌طور خودکار دم بکشد، این محبت مورد علاقه‌اش به خودِ صبحِ آینده‌اش بود.

💡 The toddler waved at each stuffed animal, said night night solemnly, and tucked them under a tiny blanket like a dedicated junior nurse.

کودک نوپا برای هر عروسک دست تکان می‌داد، با جدیت می‌گفت «شب بخیر» و مثل یک پرستار خردسال فداکار آنها را زیر یک پتوی کوچک می‌گذاشت.