night owl

🌐 جغد شب

«جغدِ شب» به‌معنای انسان؛ کسی که عادت دارد تا دیروقت بیدار بماند و شب‌ها فعال‌تر است، برعکس morning person.

اسم (noun)

📌 کسی که اغلب تا دیروقت بیدار می‌ماند؛ شبگرد

جمله سازی با night owl

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Coffee helps any night owl, but consistent routines and blue-light filters matter more.

قهوه به هر شب زنده داری کمک می کند، اما داشتن برنامه منظم و فیلترهای نور آبی اهمیت بیشتری دارند.

💡 The Original Pantry opened in 1924 and built its Los Angeles legacy on its 24-hour service, becoming a familiar haunt for night owls.

«آپارتمان اصلی» در سال ۱۹۲۴ افتتاح شد و میراث لس‌آنجلس خود را با خدمات ۲۴ ساعته‌اش بنا نهاد و به پاتوقی آشنا برای شب‌زنده‌داران تبدیل شد.

💡 The night owl thrived in remote roles, where asynchronous collaboration respects different chronotypes.

جغد شب در نقش‌های دورکاری رشد می‌کرد، جایی که همکاری ناهمزمان به تیپ‌های زمانی مختلف احترام می‌گذارد.

💡 The early riser who starts the day by clearing their inbox at 6 a.m. can only do so if the night owl on their team was free to draft messages the evening before.

فرد سحرخیزی که روز خود را با خالی کردن صندوق ورودی ایمیل خود در ساعت ۶ صبح آغاز می‌کند، تنها در صورتی می‌تواند این کار را انجام دهد که عضو شب‌بیدار تیم او، شب قبل از آن، فرصت نوشتن پیام‌هایش را داشته باشد.

💡 "You need to figure out who are the night owls and who are the morning larks. It is no good putting people in at the opposite end of the scale."

«شما باید بفهمید چه کسانی شب زنده‌دار و چه کسانی سحرخیز هستند. قرار دادن افراد در دو سر طیف درست نیست.»

💡 As a night owl, he schedules deep work after dinner, trading late mornings for peaceful, focused midnights.

او به عنوان یک جغد شب، کارهای عمیق را بعد از شام برنامه‌ریزی می‌کند و صبح‌های دیرهنگام را با نیمه‌شب‌های آرام و متمرکز جایگزین می‌کند.

کلمات مرتبط