night coach

💡 New York City FC on Saturday night, Coach Wayne Rooney considered altering the training field diagonally to re-create the odd setup in the Bronx.

شنبه شب، وین رونی، سرمربی تیم فوتبال نیویورک سیتی، در نظر داشت زمین تمرین را به صورت مورب تغییر دهد تا چیدمان عجیب و غریب برانکس را بازسازی کند.

💡 Students love the night coach for cheap weekend trips, trading playlists and sunrise photos at distant terminals.

دانش‌آموزان عاشق اتوبوس‌های شبانه هستند، چون آخر هفته‌های ارزانی را تجربه می‌کنند، لیست پخش آهنگ‌هایشان را با هم عوض می‌کنند و از طلوع آفتاب در ترمینال‌های دوردست عکس می‌گیرند.

💡 “The chemistry of that group is important. It’s changed from night to night,” coach Dave Hakstol said.

مربی دیو هاکستول گفت: «هماهنگی و هماهنگی بین اعضای گروه مهم است. این هماهنگی از شبی به شب دیگر تغییر می‌کند.»

💡 “Got us off to a great start again tonight and continued to provide it throughout the night,” coach Dave Hakstol said.

دیو هاکستول، سرمربی تیم، گفت: «امشب دوباره شروع خیلی خوبی داشتیم و در طول شب هم به ارائه این عملکرد ادامه دادیم.»

💡 We booked a night coach to save a hotel cost, packing earplugs, snacks, and a scarf for questionable air conditioning.

ما برای صرفه‌جویی در هزینه هتل، یک اتوبوس شبانه رزرو کردیم و گوش‌گیر، تنقلات و یک شال گردن برای تهویه مطبوع مشکوک، همراه خود بردیم.

💡 The night coach arrived late, but reclining seats, dim lights, and quiet passengers made sleep surprisingly possible.

اتوبوس شبانه دیر رسید، اما صندلی‌های تاشو، چراغ‌های کم‌نور و مسافران ساکت، خواب را به طرز شگفت‌آوری ممکن کرد.