NICAM

💡 Collectors still swap NICAM decks, preserving recordings that capture jingles, announcer cadence, and the texture of a particular broadcasting era.

کلکسیونرها هنوز هم دک‌های NICAM را با هم عوض می‌کنند و فایل‌هایی را که شامل طنین‌ها، ریتم گوینده و بافت یک دوره خاص از پخش برنامه است، حفظ می‌کنند.

💡 HDTV, Nicam digital stereo Teletext and international standards for digital television were all developed at Kingswood Warren, home to the BBC's team of broadcast technologists since the 1940s.

تلویزیون‌های اچ‌دی، تله‌تکست استریوی دیجیتال نیکام و استانداردهای بین‌المللی تلویزیون دیجیتال، همگی در کینگزوود وارن، محل استقرار تیم تکنسین‌های پخش بی‌بی‌سی از دهه ۱۹۴۰، توسعه یافتند.

💡 The engineer’s teardown explained NICAM encoding, signal robustness, and why digital successors eventually replaced that analog marvel.

کالبدشکافی این مهندس، کدگذاری NICAM، استحکام سیگنال و اینکه چرا جانشینان دیجیتال در نهایت جایگزین آن شگفتی آنالوگ شدند را توضیح داد.

💡 Old television buffs remember NICAM arriving with stereo broadcasts, suddenly making concerts, films, and live sports sound convincingly spacious.

علاقه‌مندان قدیمی تلویزیون به یاد دارند که NICAM با پخش استریو از راه رسید و ناگهان باعث شد کنسرت‌ها، فیلم‌ها و مسابقات ورزشی زنده به طرز قانع‌کننده‌ای جادار به نظر برسند.

💡 If Pegi 18, 16 or 12 sections of the online form have been marked with a 'yes', the product comes to the VSC; the rest go to NICAM.

اگر بخش‌های ۱۸، ۱۶ یا ۱۲ فرم آنلاین Pegi با «بله» علامت‌گذاری شده باشند، محصول به VSC ارسال می‌شود؛ بقیه به NICAM می‌رود.

💡 It's working with Dutch media regulator Nicam to rate "user-generated content" which would normally be unclassified.

این شرکت با سازمان تنظیم مقررات رسانه‌ای هلند، نیکام، همکاری می‌کند تا «محتوای تولید شده توسط کاربر» را که معمولاً طبقه‌بندی نشده است، رتبه‌بندی کند.