nib

🌐 نوک

۱) نوک فلزی خودنویس/قلم، ۲) نوک سفت و کوچک هرچیز (مثلاً نوک پرِ پرنده).

اسم (noun)

📌 نوک خودکار یا هر یک از بخش‌های آن.

📌 نوک خودکار برای قرار دادن در جاقلمی.

📌 نقطه ای از هر چیزی.

📌 منقار یا نوک، همچون منقار پرندگان؛ جایگزین

📌 هر گونه اندام نوک تیز.

📌 متالورژی.

📌 قطعه‌ای از کاربید تنگستن متخلخل که به عنوان قالب برای کشش سیم یا موارد مشابه استفاده می‌شود.

📌 (در متالورژی پودر) یک قطعه فشرده در هر مرحله از ساخت آن.

جمله سازی با nib

💡 The calligrapher aligned the italic nib precisely, practicing pressure changes that produced elegant contrasts between bold downstrokes and whisper-thin hairlines.

خوشنویس نوک ایتالیک را دقیقاً تراز کرد و تغییرات فشار را طوری تمرین کرد که تضادهای زیبایی بین خطوط رو به پایین پررنگ و خطوط مویی نازک ایجاد کند.

💡 She swapped the steel nib for a softer one, discovering subtle feedback that encouraged calmer posture, deliberate loops, and surprisingly improved spelling.

او نوک فولادی را با نوک نرم‌تری عوض کرد و بازخورد ظریفی را کشف کرد که باعث ایجاد حالت بدنی آرام‌تر، حلقه‌های عمدی و به طرز شگفت‌آوری بهبود املا می‌شد.

💡 My fountain pen’s gold nib glided smoothly across thick paper, rewarding slower handwriting with graceful line variation and fewer messy, impatient scribbles.

نوک طلایی خودنویس من به نرمی روی کاغذ ضخیم می‌لغزید و به دست‌خط آهسته‌ام تنوع خطوط زیبا و خط‌خطی‌های نامرتب و بی‌حوصله کمتری می‌داد.

💡 The cherry nib recipe is my current favorite — we subbed out nuts for cacao nibs, which give it an addictive texture.

دستور پخت نوک گیلاس در حال حاضر مورد علاقه من است - ما مغزها را با نوک کاکائو جایگزین کردیم که به آن بافتی اعتیادآور می‌دهد.

💡 Samsung includes a hexagonal S Pen patterned after a yellow No. 2 pencil, now with a larger nib for improved writing.

سامسونگ یک قلم S شش ضلعی با طرح مداد زرد شماره ۲ ارائه می‌دهد که اکنون نوک آن بزرگتر شده تا نوشتن را بهبود بخشد.

💡 The addition of cocoa nibs and honey brings deep moisture, leaving hair softer and more manageable after each use.

افزودن دانه‌های کاکائو و عسل رطوبت عمیقی به موها می‌بخشد و پس از هر بار استفاده، موها را نرم‌تر و حالت‌پذیرتر می‌کند.