NGO

💡 Miller did not name any specific organizations or groups, but spoke of a broad “NGO network that foments, facilitates, and engages in violence.”

میلر از هیچ سازمان یا گروه خاصی نام نبرد، اما از یک «شبکه گسترده سازمان‌های غیردولتی که خشونت را دامن می‌زند، تسهیل می‌کند و در آن مشارکت دارد» صحبت کرد.

💡 The grant from Ms Gates' Pivotal Ventures organisation will go to US NGO Wellcome Leap, founded by the Wellcome Trust, which will fund the new research.

این کمک مالی از سازمان Pivotal Ventures خانم گیتس به سازمان مردم‌نهاد آمریکایی Wellcome Leap که توسط Wellcome Trust تأسیس شده است، تعلق خواهد گرفت که بودجه تحقیقات جدید را تأمین خواهد کرد.

💡 An independent audit improved donor confidence in the NGO, clarifying governance, safeguarding procedures, and community-led priorities for future projects.

یک حسابرسی مستقل، اعتماد اهداکنندگان به سازمان مردم‌نهاد را افزایش داد، نحوه‌ی اداره، رویه‌های حفاظتی و اولویت‌های مردمی برای پروژه‌های آینده را روشن کرد.

💡 Grant writers at the NGO balanced storytelling with numbers, showing how modest funds transformed clinics into reliable lifelines rather than sporadic charity.

نویسندگان کمک‌های مالی در این سازمان مردم‌نهاد، داستان‌سرایی را با اعداد و ارقام متعادل کردند و نشان دادند که چگونه بودجه‌های اندک، کلینیک‌ها را به جای خیریه‌های پراکنده، به شریان‌های حیاتی قابل اعتماد تبدیل کرده است.

💡 The small NGO trained paralegals to assist tenants, documenting repairs, deadlines, and retaliation patterns that judges often miss without organized evidence.

این سازمان مردم‌نهاد کوچک، دستیاران حقوقی آموزش‌دیده‌ای را برای کمک به مستاجران، مستندسازی تعمیرات، مهلت‌ها و الگوهای تلافی‌جویانه‌ای که قضات اغلب بدون شواهد سازمان‌یافته از دست می‌دهند، آموزش داد.

💡 Vance has said the government will “go after the NGO network that foments, facilitates and engages in violence,” in a reference to nonprofits he alleges are supporting illegal activities.

ونس گفته است که دولت «شبکه سازمان‌های مردم‌نهادی را که خشونت را دامن می‌زنند، تسهیل می‌کنند و در آن مشارکت دارند، تحت پیگرد قرار خواهد داد»، اشاره‌ای به سازمان‌های غیرانتفاعی که او ادعا می‌کند از فعالیت‌های غیرقانونی حمایت می‌کنند.