news vendor

💡 Mr. Coughlin, who sits on the local community board, has asked the Metropolitan Transportation Authority if it can help compensate the news vendor.

آقای کافلین، که عضو هیئت مدیره جامعه محلی است، از سازمان حمل و نقل کلانشهری پرسیده است که آیا می‌تواند به جبران خسارت فروشنده روزنامه کمک کند یا خیر.

💡 To the news vendor in Rome, those were fighting words.

برای روزنامه‌فروش در رم، این حرف‌ها دعوا و جدل بودند.

💡 We interviewed a news vendor about street-level perspectives on politics, sports, and neighborhood change gathered through countless brief conversations.

ما با یک فروشنده‌ی روزنامه در مورد دیدگاه‌های سطح خیابان در مورد سیاست، ورزش و تغییر محله مصاحبه کردیم که از طریق مکالمات کوتاه بی‌شماری جمع‌آوری شده بود.

💡 The news vendor outside the station greeted commuters by name, recommending specific sections based on interests and providing weather updates with cheerful precision.

فروشنده‌ی اخبار بیرون ایستگاه با اسم به مسافران خوشامد می‌گفت، بخش‌های خاصی را بر اساس علایقشان پیشنهاد می‌داد و با دقت و خوشرویی، آخرین اخبار آب و هوا را ارائه می‌داد.

💡 Lee Stringer became a Street News vendor, before eventually writing columns and editing the paper himself.

لی استرینگر قبل از اینکه خودش ستون‌نویسی و ویراستاری روزنامه را انجام دهد، فروشنده‌ی روزنامه‌ی «اخبار خیابانی» شد.

💡 A longtime news vendor described shifting habits as print sales declined but niche magazines and crossword weeklies still kept regulars returning.

یک فروشنده قدیمی روزنامه، تغییر عادات را با کاهش فروش روزنامه‌های چاپی توصیف کرد، اما مجلات تخصصی و هفته‌نامه‌های جدول کلمات متقاطع همچنان مشتریان دائمی خود را حفظ می‌کردند.