New World monkey

💡 Old World and New World monkeys were next.

میمون‌های دنیای قدیم و دنیای جدید در رتبه‌های بعدی قرار داشتند.

💡 A New World monkey rescue center rehabilitates orphaned animals, reintroducing them to protected habitats after health checks and socialization.

یک مرکز نجات میمون‌های دنیای جدید، حیوانات یتیم را توانبخشی می‌کند و پس از بررسی‌های بهداشتی و اجتماعی شدن، آنها را دوباره به زیستگاه‌های حفاظت‌شده معرفی می‌کند.

💡 The New World monkey exhibits explain prehensile tails, diet diversity, and rainforest adaptations that differ from Old World relatives.

نمایشگاه‌های میمون‌های دنیای جدید، دم‌های گیرنده، تنوع رژیم غذایی و سازگاری‌های جنگل‌های بارانی را که با خویشاوندان دنیای قدیم متفاوت است، توضیح می‌دهند.

💡 Among some modern primates - namely lemurs, lorises, and tarsiers, and two New World monkeys - the second toe on each foot has a toilet claw.

در میان برخی از نخستی‌سانان امروزی - یعنی لمورها، لوریس‌ها، و تارسیرها، و دو میمون دنیای جدید - انگشت دوم هر پا دارای چنگال توالت است.

💡 Researchers studying New World monkey communication analyze vocalizations, facial expressions, and cooperative behaviors.

محققانی که ارتباط میمون‌های دنیای جدید را مطالعه می‌کنند، آواسازی، حالات چهره و رفتارهای مشارکتی آنها را تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 The endangered New World monkey weighs less than two pounds.

میمون دنیای جدید که در معرض خطر انقراض است، کمتر از دو پوند وزن دارد.