New Orleans style

💡 In flamboyant New Orleans style, sugar tinted purple, green and gold, and strings of matching beads festoon the finished cake, which is sold by the slice or whole.

به سبک پر زرق و برق نیواورلئان، کیک نهایی با رنگ‌های بنفش، سبز و طلایی شکری و رشته‌هایی از مهره‌های هم‌رنگ تزئین شده است که به صورت برشی یا کامل فروخته می‌شود.

💡 We cooked barbecue shrimp New Orleans style, bathing crusty bread in buttery sauce spiked with lemon, pepper, and garlic.

ما میگوی کبابی را به سبک نیواورلئان پختیم و نان ترد را در سس کره‌ای آغشته به لیمو، فلفل و سیر غوطه‌ور کردیم.

💡 In the evening, the Trumps will host their first state dinner, featuring rack of spring lamb and Carolina gold rice jambalaya cooked New Orleans style.

عصر همان روز، خانواده ترامپ میزبان اولین شام رسمی خود خواهند بود که شامل یک بشقاب بره بهاری و جامبالایای برنج طلایی کارولینا به سبک نیواورلئان است.

💡 Architects renovated a shotgun house New Orleans style, preserving narrow rooms, tall windows, and color that sings without apology.

معماران، خانه‌ای را به سبک نیواورلئان بازسازی کردند و اتاق‌های باریک، پنجره‌های بلند و رنگی را که بدون هیچ عذر و بهانه‌ای آواز می‌خواند، حفظ کردند.

💡 The bakery decorated king cakes New Orleans style, with purple, green, and gold sugar sparkling across braided dough.

این شیرینی‌پزی کیک‌های شاه را به سبک نیواورلئان تزئین کرده بود، با شکر بنفش، سبز و طلایی که روی خمیر بافته شده برق می‌زدند.

💡 This New Orleans–style cold-brew concentrate, made by the well-respected Grady’s, is packed with a mix of coffee, chicory, and spices.

این کنسانتره دم‌سرد به سبک نیواورلئان، که توسط فروشگاه معتبر گریدیز تهیه می‌شود، ترکیبی از قهوه، کاسنی و ادویه‌ها است.