new look

🌐 ظاهر جدید

«چهرهٔ جدید»؛ ۱) سبک تازه و تغییریافته در لباس، طراحی یا سیاست؛ ۲) مخصوصاً «New Look» طرح مدِ کریستیان دیور در ۱۹۴۷ با دامن‌های پُف‌دار و کمر باریک.

اسم (noun)

📌 ظاهر، رویکرد و غیره جدید یا تغییر یافته، به ویژه ظاهری که با انحراف قابل توجه از حالت قبلی یا سنتی مشخص می‌شود.

📌 (معمولاً با حروف بزرگ اول نام)، سبکی از لباس زنانه که توسط طراح کریستین دیور در سال ۱۹۴۷ معرفی شد و با نیمرخی با شانه‌های پهن، کمر باریک، دامن بلند و پر و باسن اغلب برجسته مشخص می‌شود.

جمله سازی با new look

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Along with wingers Kudus and Simons, centre-forward Kolo Muani could help form a new look strikeforce for Spurs as they prepare for a Champions League return.

در کنار دو وینگر، کودوس و سیمونز، کولو موآنی، مهاجم نوک، می‌تواند به تشکیل یک خط حمله جدید برای تاتنهام در آستانه بازگشت به لیگ قهرمانان اروپا کمک کند.

💡 It all represented a new look from the Dodgers’ star-studded offense, with only one of their 23 runs the last two days requiring a ball to go over the fence.

همه اینها نشان دهنده ظاهر جدیدی از خط حمله پرستاره داجرز بود، به طوری که تنها یکی از ۲۳ ران آنها در دو روز گذشته نیاز به عبور توپ از فنس داشت.

💡 The brand unveiled a new look with simplified typography, improved accessibility, and packaging designed for easy recycling without sacrificing shelf presence.

این برند از ظاهر جدیدی با تایپوگرافی ساده، دسترسی بهبود یافته و بسته‌بندی طراحی شده برای بازیافت آسان بدون از دست دادن حضور در قفسه‌ها رونمایی کرد.

💡 Coming off an 0-10 football season, Westlake High unveiled a new look, a new coach and a freshman quarterback in a 38-14 win over Golden Valley in the Warriors’ season opener.

دبیرستان وست‌لیک که فصل فوتبال بدون برد و ۱۰ باخت را پشت سر گذاشته بود، در بازی افتتاحیه فصل تیم واریورز مقابل گلدن ولی با نتیجه ۳۸ بر ۱۴، از ظاهر جدید، مربی جدید و یک کوارتربک تازه‌کار رونمایی کرد.

💡 Her portfolio got a new look after feedback: fewer slides, stronger captions, and a clear narrative arc guiding viewers through projects.

نمونه کارهای او پس از دریافت بازخورد، ظاهر جدیدی پیدا کرد: اسلایدهای کمتر، زیرنویس‌های قوی‌تر و یک قوس روایی واضح که بینندگان را در طول پروژه‌ها هدایت می‌کند.

💡 We gave the lobby a new look by opening sightlines, adding plants, and swapping harsh lighting for warm, energy-efficient fixtures.

ما با باز کردن خطوط دید، اضافه کردن گیاهان و جایگزینی نورپردازی‌های تند با وسایل گرم و کم‌مصرف، ظاهری جدید به لابی بخشیدیم.