never cease to amaze

🌐 هرگز از شگفت زده کردن دست برندار

«هرگز از شگفت‌زده کردن دست برنمی‌دارد»؛ چیزی یا کسی که هر بار باز باعث تعجب و تحسین می‌شود.

اصطلاح (idiom)

📌 برای غافلگیر کردنِ مؤکد و مداوم.

جمله سازی با never cease to amaze

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 City sunsets never cease to amaze, repainting familiar skylines with unearned generosity.

غروب‌های شهر هرگز از شگفت‌زده کردن دست نمی‌کشند و افق‌های آشنا را با سخاوتی بی‌سابقه از نو رنگ‌آمیزی می‌کنند.

💡 Grandparents never cease to amaze with recipes that require neither measurements nor timers.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها همیشه با دستور پخت‌هایی که نه به اندازه‌گیری نیاز دارند و نه به تایمر، شما را شگفت‌زده می‌کنند.

💡 The lengths to which Carlson will go in service to his own self-image never cease to amaze me.

تلاش‌هایی که کارلسون برای حفظ تصویر شخصی‌اش انجام می‌دهد، همیشه مرا شگفت‌زده می‌کند.

💡 “Nebraska fans never cease to amaze me,” athletic director Trev Alberts said in a statement.

ترو آلبرتز، مدیر ورزشی، در بیانیه‌ای گفت: «هواداران نبراسکا همیشه مرا شگفت‌زده می‌کنند.»

💡 “Sweetheart, you never cease to amaze me, and I am enormously proud of you,” he said, beaming.

او با لبخند گفت: «عزیزم، تو همیشه من را شگفت‌زده می‌کنی و من بی‌نهایت به تو افتخار می‌کنم.»

💡 Community organizers never cease to amaze, building coalitions from disagreement and shared snacks.

سازمان‌دهندگان جامعه هرگز از شگفت‌زده کردن دست نمی‌کشند و از اختلاف نظرها و خوراکی‌های مشترک، ائتلاف می‌سازند.