neutral spirits

💡 It’s a “molecular exclusive” made from “neutral spirits with carbonation, natural flavors, caramel color and beta carotene for color.”

این یک «محصول انحصاری مولکولی» است که از «الکل‌های خنثی با گازدار کردن، طعم‌دهنده‌های طبیعی، رنگ کارامل و بتاکاروتن برای رنگ» ساخته شده است.

💡 Neither term was really accurate, as the product did not contain any fermented cane product, and it has been barrel-aged, a process more associated with whiskey than neutral spirits.

هیچ‌کدام از این دو اصطلاح واقعاً دقیق نبودند، زیرا این محصول حاوی هیچ محصول تخمیر شده نیشکر نبود و در بشکه کهنه‌سازی شده بود، فرآیندی که بیشتر با ویسکی مرتبط است تا مشروبات الکلی خنثی.

💡 Regulations classify neutral spirits by purity, which affects labeling, taxation, and how craft producers describe processes to curious customers.

مقررات، مشروبات الکلی خنثی را بر اساس خلوص طبقه‌بندی می‌کنند، که بر برچسب‌گذاری، مالیات و نحوه توصیف فرآیندها توسط تولیدکنندگان صنایع دستی برای مشتریان کنجکاو تأثیر می‌گذارد.

💡 After the wine is fermented, it is fortified with neutral spirits to around 15 percent alcohol and placed in old barrels generally made of American oak.

پس از تخمیر شراب، آن را با الکل خنثی تا حدود ۱۵ درصد غنی می‌کنند و در بشکه‌های قدیمی که عموماً از چوب بلوط آمریکایی ساخته شده‌اند، قرار می‌دهند.

💡 A cocktail recipe called for neutral spirits to highlight fresh herbs, letting the garden’s perfume lead without competing flavors.

یک دستور تهیه کوکتل، استفاده از نوشیدنی‌های الکلی خنثی را برای برجسته کردن گیاهان تازه الزامی می‌کرد، به طوری که عطر باغ بدون طعم‌های رقیب، پیشتاز باشد.

💡 The distiller blended neutral spirits with botanicals, producing a crisp gin that showcased citrus peels rather than barrel influence.

این دستگاه تقطیر، مشروبات الکلی خنثی را با گیاهان دارویی ترکیب می‌کرد و جینی ترد تولید می‌کرد که به جای تأثیر بشکه، پوست مرکبات را به نمایش می‌گذاشت.