nervuration

💡 Fern identification often depends on nervuration, those repeating vein patterns that map lineage across delicate fronds.

شناسایی سرخس اغلب به عصب‌دهی بستگی دارد، آن الگوهای رگبرگی تکرارشونده‌ای که تبار را در سراسر برگ‌های ظریف ترسیم می‌کنند.

💡 Gardeners rarely discuss nervuration, yet it influences leaf strength, light capture, and overall plant posture.

باغبانان به ندرت در مورد عصب‌دهی صحبت می‌کنند، در حالی که این امر بر استحکام برگ، جذب نور و وضعیت کلی گیاه تأثیر می‌گذارد.

💡 In order that the organisable material can shape itself as a sheet of gauze and describe the inextricable labyrinth of the nervuration, there must be something better and more wonderful than a mould.

برای اینکه ماده‌ی قابل سازماندهی بتواند خود را به شکل یک ورق گاز درآورد و هزارتوی ناگشودنی عصب‌بندی را توصیف کند، باید چیزی بهتر و شگفت‌انگیزتر از قالب وجود داشته باشد.

💡 Nervuration: = nervulation and venation: q.v.

عصب‌دهی: = عصب‌دهی و رگ‌بندی: qv

💡 The atlas compared nervuration diagrams across genera, clarifying look-alike species that confuse beginners.

این اطلس نمودارهای عصب‌دهی را در بین جنس‌ها مقایسه کرد و گونه‌های شبیه به هم را که مبتدیان را گیج می‌کنند، روشن ساخت.