neritic

💡 Habitat is limited to the neritic zone around the Galápagos Islands and off the coast of Peru and Ecuador at depths from 3 m (~10 feet) to about 120 m (~400 feet).

زیستگاه آن محدود به منطقه نریتیک در اطراف جزایر گالاپاگوس و سواحل پرو و اکوادور در عمق ۳ متر (حدود ۱۰ فوت) تا حدود ۱۲۰ متر (حدود ۴۰۰ فوت) است.

💡 The corpses of the neritic animals and of those that swim between the two waters are the direct or indirect sustenance of the abyssal fauna.

اجساد حیوانات نریتیک و آنهایی که بین دو آب شنا می‌کنند، غذای مستقیم یا غیرمستقیم جانوران اعماق دریا هستند.

💡 Plankton samples from neritic stations revealed seasonal shifts as currents braided river nutrients into coastal ecosystems.

نمونه‌های پلانکتون از ایستگاه‌های نریتیک، تغییرات فصلی را نشان داد، زیرا جریان‌ها مواد مغذی رودخانه را به اکوسیستم‌های ساحلی منتقل می‌کردند.

💡 Trawlers target neritic zones cautiously, avoiding nursery habitats essential to future fisheries.

کشتی‌های ترال با احتیاط مناطق نریتیک را هدف قرار می‌دهند و از زیستگاه‌های نوزادگاهی که برای شیلات آینده ضروری هستند، اجتناب می‌کنند.

💡 The survey mapped neritic waters, where sunlight, nutrients, and busy food webs make shelves astonishingly productive.

این نظرسنجی، آب‌های نریتیک را نقشه‌برداری کرد، جایی که نور خورشید، مواد مغذی و شبکه‌های غذایی شلوغ، قفسه‌ها را به طرز شگفت‌آوری پربار می‌کنند.

💡 Living in the abysses where the light never penetrates, the pelagic animals are not obliged to be transparent or blue like the neritic beings on the surface.

حیوانات دریایی که در مغاک‌هایی زندگی می‌کنند که نور هرگز به آنها نفوذ نمی‌کند، مجبور نیستند مانند موجودات نریتیک روی سطح، شفاف یا آبی باشند.