Nepos

💡 Not incidentally, the word nepotism derives from the Latin nepos, which means nephew.

اتفاقاً کلمه پارتی‌بازی (nepotism) از کلمه لاتین nepos به معنای برادرزاده یا برادرزاده گرفته شده است.

💡 Students met Cornelius Nepos in translation, brisk biographies that sketch character with economy early Rome rarely grants.

دانشجویان با ترجمه با کورنلیوس نپوس آشنا شدند، زندگینامه‌های سریعی که شخصیت‌ها را با صرفه‌جویی در اوایل روم ترسیم می‌کنند، به ندرت چنین امکانی را فراهم می‌کنند.

💡 Scholars debate whether Nepos flatters patrons; either way, the prose travels lightly and lands cleanly.

محققان در مورد اینکه آیا نپوس چاپلوسی مشتریان را می‌کند یا خیر، بحث می‌کنند؛ در هر صورت، نثر به راحتی منتشر می‌شود و به خوبی به مقصد می‌رسد.

💡 A battered edition of Nepos rode buses with me through exams, its Latin teaching concision better than any style guide.

یک نسخه درب و داغان از کتاب «نپوس» در طول امتحانات با من در اتوبوس‌ها همراه بود، خلاصه آموزشی لاتین آن از هر راهنمای سبکی بهتر بود.

💡 Nobody dreamt of such a solution until Dionysius of Alexandria hesitatingly advanced the conjecture in his controversy with Nepos the Chiliast.

هیچ‌کس چنین راه‌حلی را تصور نمی‌کرد تا اینکه دیونیسیوس اسکندرانی با تردید این حدس را در مناظره‌اش با نپوس هزارساله مطرح کرد.

💡 Muratorian Fragment, 30, 234 Nepos, the Chiliast, 191 Offering for the poor, 69 Palestine, Origin of Revelations, 195 ff.

قطعه موراتوری، 30، 234 نپوس، هزاره، 191 پیشکش برای فقرا، 69 فلسطین، منشأ وحی، 195 به بعد.