neonatology

💡 Speaking at the conference, Dr Lee described the panel as the "dream-team" in neonatology and said "you will not find a better qualified panel in the world".

دکتر لی در سخنرانی خود در این کنفرانس، این هیئت را به عنوان «تیم رویایی» در حوزه نوزادان توصیف کرد و گفت: «شما هیئتی با صلاحیت بهتر از این در جهان پیدا نخواهید کرد».

💡 Before retiring in 2015, Joanna Seibert dedicated time to studying neonatology, ultrasound and sickle cell disease.

جوآنا سیبرت پیش از بازنشستگی در سال ۲۰۱۵، وقت خود را به مطالعه‌ی نوزادان، سونوگرافی و بیماری کم‌خونی داسی‌شکل اختصاص داد.

💡 The findings of a panel of 14 international experts in neonatology and paediatrics were revealed by Letby's legal team last month.

یافته‌های هیئتی متشکل از ۱۴ متخصص بین‌المللی در حوزه نوزادان و کودکان، ماه گذشته توسط تیم حقوقی لتبی فاش شد.

💡 Rotations in neonatology teach humility; progress arrives in grams, milliliters, and quiet milestones celebrated by exhausted, grateful parents.

چرخش‌ها در طب نوزادان، فروتنی را می‌آموزند؛ پیشرفت با گرم، میلی‌لیتر و نقاط عطف آرام که توسط والدین خسته و سپاسگزار جشن گرفته می‌شوند، حاصل می‌شود.

💡 Research within neonatology now emphasizes long-term outcomes, integrating follow-up clinics, early therapy, and family-centered developmental support.

تحقیقات در حوزه نوزادان اکنون بر پیامدهای بلندمدت، ادغام کلینیک‌های پیگیری، درمان زودهنگام و حمایت رشدی خانواده‌محور تأکید دارد.

💡 Advances in neonatology turned fragile beginnings into survivable stories, pairing warm incubators with evidence-based protocols and compassionate family involvement.

پیشرفت‌ها در طب نوزادان، آغازهای شکننده را به داستان‌های قابل بقا تبدیل کرد و انکوباتورهای گرم را با پروتکل‌های مبتنی بر شواهد و مشارکت دلسوزانه خانواده‌ها جفت کرد.