somatology

💡 Courses in somatology now emphasize ethics, particularly when measurements intersect with culture and identity.

دوره‌های آموزشی در رشته‌ی پیکرشناسی اکنون بر اخلاق تأکید دارند، به‌ویژه زمانی که اندازه‌گیری‌ها با فرهنگ و هویت تلاقی می‌کنند.

💡 Sōmatolog′ic, -al, pertaining to somatology, corporeal, physical.—ns.

Sōmatolog′ic، -al، مربوط به کالبدشناسی، جسمانی، فیزیکی. - اسامی.

💡 A museum exhibit on somatology showed calipers alongside stories of the people once measured.

یک نمایشگاه موزه در زمینه علوم بدنی، کولیس‌ها را در کنار داستان‌هایی از افرادی که زمانی اندازه‌گیری انجام می‌دادند، به نمایش گذاشت.

💡 Anthropology, again, is sometimes used in the narrower sense implied in the word somatology, the study of the physical structure and distinctive characteristics of the various races of mankind.

انسان‌شناسی، باز هم، گاهی به معنای محدودتری که در کلمه‌ی «سوماتولوژی» نهفته است، به کار می‌رود، که به مطالعه‌ی ساختار فیزیکی و ویژگی‌های متمایز نژادهای مختلف بشر می‌پردازد.

💡 Early somatology classified body types far too rigidly, yet it paved the way for modern anthropometrics.

علم بدن‌شناسی اولیه، انواع بدن را بسیار سختگیرانه طبقه‌بندی می‌کرد، با این حال راه را برای آنتروپومتری مدرن هموار کرد.

💡 The science of the body was Somatology, that of the mind Pneumatology.

علم مربوط به بدن، کالبدشناسی (سوماتولوژی) و علم مربوط به ذهن، روح‌شناسی (پنوماتولوژی) بود.