neofascism

💡 It took many decades for the Age of Trump and American neofascism to become a reality.

دهه‌های زیادی طول کشید تا عصر ترامپ و نئوفاشیسم آمریکایی به واقعیت تبدیل شود.

💡 Researchers defined neofascism plainly—ultranationalism, authoritarianism, scapegoating—and then tracked recruitment where loneliness and grievance intersect.

محققان نئوفاشیسم را به روشنی تعریف کردند - ناسیونالیسم افراطی، اقتدارگرایی، قربانی کردن دیگران - و سپس جذب نیرو را در جایی که تنهایی و نارضایتی با هم تلاقی می‌کنند، ردیابی کردند.

💡 Laws address neofascism inconsistently; vigilance and solidarity must cover the gaps.

قوانین به طور متناقضی به نئوفاشیسم می‌پردازند؛ هوشیاری و همبستگی باید شکاف‌ها را پوشش دهد.

💡 In all, America’s democracy crisis and the rise of authoritarian populism and neofascism are much more than “just” an existential political challenge.

در مجموع، بحران دموکراسی آمریکا و ظهور پوپولیسم اقتدارگرا و نئوفاشیسم چیزی فراتر از یک چالش سیاسی «وجودی» است.

💡 Watching the rise of Trumpism and American neofascism, I am repeatedly convinced that “being American” will not be the antidote that Murphy and other observers hope it will be.

با تماشای ظهور ترامپیسم و نئوفاشیسم آمریکایی، بارها متقاعد شده‌ام که «آمریکایی بودن» آن پادزهری نخواهد بود که مورفی و دیگر ناظران امیدوارند باشد.

💡 Communities counter neofascism with civics, credible journalism, and joyful public life that leaves little room for fear.

جوامع با اقدامات مدنی، روزنامه‌نگاری معتبر و زندگی عمومی شاد که جای کمی برای ترس باقی می‌گذارد، با نئوفاشیسم مقابله می‌کنند.