neo-Confucian

💡 A professor explained neo Confucian ethics as community-centered, emphasizing duties, learning, and calibrated harmony rather than rugged individualism.

یکی از اساتید، اخلاق نئوکنفوسیوسی را جامعه‌محور توصیف کرد که به جای فردگرایی افراطی، بر وظایف، یادگیری و هماهنگی سنجیده تأکید دارد.

💡 And since 2014, Xi has been praising the Ming dynasty Neo-Confucian thinker Wang Yangming.

و از سال ۲۰۱۴، شی جین پینگ به ستایش وانگ یانگ‌مینگ، متفکر نئوکنفوسیوسی سلسله مینگ، پرداخته است.

💡 The mural borrowed motifs from neo Confucian scholars’ gardens, where rocks, water, and bamboo argue softly about balance.

این نقاشی دیواری، نقوش باغ‌های محققان نئوکنفوسیوسی را به عاریت گرفته است، جایی که سنگ‌ها، آب و بامبو به آرامی در مورد تعادل بحث می‌کنند.

💡 One of the signatories of that campaign was Chen, the neo-Confucian academic from Capital Normal University.

یکی از امضاکنندگان آن کمپین، چن، استاد نئوکنفوسیوسی دانشگاه کپیتال نرمال بود.

💡 In policy class, neo Confucian perspectives helped reframe family support as infrastructure rather than charity.

در کلاس سیاست‌گذاری، دیدگاه‌های نئوکنفوسیوسی به تغییر چارچوب حمایت از خانواده به عنوان زیرساخت و نه خیریه کمک کرد.

💡 Curator Virginia Moon, who organized the exhibition, says the more than 500 years of continuous rule by 27 kings provided Korea with a "sense of stability bound by strict neo-Confucian principles."

ویرجینیا مون، کیوریتور و برگزارکننده‌ی این نمایشگاه، می‌گوید بیش از ۵۰۰ سال حکومت مداوم ۲۷ پادشاه، «حسی از ثبات را در پیوند با اصول سختگیرانه‌ی نئوکنفوسیوسی» برای کره فراهم کرده است.