neo-con

💡 "I like Bolton. He's been on the show a number of times, but he's a neo-con who never should have been hired by Trump in the first place," Ingraham said on "The Ingraham Angle" Monday.

اینگراهام روز دوشنبه در برنامه «زاویه اینگراهام» گفت: «من بولتون را دوست دارم. او چندین بار در این برنامه حضور داشته است، اما او یک نئوکان است که از همان ابتدا هرگز نباید توسط ترامپ استخدام می‌شد.»

💡 "I know John Bolton. John Bolton is a neo-con. John Bolton is a hard-right guy. That's why he was in the Trump White House. And now...he's a backstabbing bad man," Williams said.

ویلیامز گفت: «من جان بولتون را می‌شناسم. جان بولتون یک نومحافظه‌کار است. جان بولتون یک آدم راست افراطی است. به همین دلیل است که او در کاخ سفید ترامپ بود. و حالا... او یک آدم بدِ از پشت خنجرزن است.»

💡 "You've got to have a right wing neo-con loony."

«باید یه نومحافظه‌کارِ راست‌گرایِ خل و چل داشته باشی.»

💡 The columnist once celebrated intervention as a neo con, then later wrote about unintended consequences with overdue humility.

این ستون‌نویس زمانی به عنوان یک نئوکان از مداخله نظامی تمجید می‌کرد، اما بعداً با فروتنیِ بیش از حد، درباره پیامدهای ناخواسته آن نوشت.

💡 Debates featuring a self-described neo con and a pacifist produced more heat than light until both acknowledged budgets and refugees.

بحث‌هایی که بین یک نئوکان خودخوانده و یک صلح‌طلب درگرفت، تا زمانی که هر دو موضوع بودجه و پناهندگان به رسمیت شناخته نشد، بیشتر جنجال به پا کرد تا روشنایی.

💡 A memoir by a former neo con reads like a travelogue through think tanks, footnotes, and regret.

خاطرات یک نئوکان سابق مانند سفرنامه‌ای است که در آن اندیشکده‌ها، پاورقی‌ها و پشیمانی‌ها مرور می‌شوند.