nemesia

💡 The Athenians instituted f�tes called Nemesia, in memory of deceased persons, as the goddess was supposed to defend the relics and the memory of the dead from insult.

آتنی‌ها جشن‌هایی به نام نمسیا، به یاد درگذشتگان، برپا می‌کردند، زیرا قرار بود این الهه از یادگارها و یاد مردگان در برابر توهین دفاع کند.

💡 Yankee, off the Isle of Pines, captured and destroyed the Spanish sloops Nemesia, of Batabano, Amistad and Manuelita, of Coloma, and the pilot-boats Luz and Jacinto.

یانکی‌ها، در نزدیکی جزیره پاینز، کشتی‌های اسپانیایی نمسیا، از باتابانو، آمیستاد و مانوئلیتا، از کولوما، و قایق‌های راهنما لوز و جاسینتو را تصرف و نابود کردند.

💡 The scent of nemesia drifted across the patio, a polite reminder to close laptops before the sunset runs out.

بوی نمسیا در پاسیو پیچیده بود، یادآوری مودبانه‌ای برای بستن لپ‌تاپ‌ها قبل از غروب آفتاب.

💡 Nemesia floribunda: hardy, 1 ft., white and yellow; pretty and compact.

نمسیا فلوریبوندا: مقاوم، ۱ فوت (حدود ۳.۵ متر)، سفید و زرد؛ زیبا و جمع و جور.

💡 Gardeners recommend nemesia for balconies, forgiving about wind and enthusiastic about compliments.

باغبانان نمزیا را برای بالکن‌ها توصیه می‌کنند، در برابر باد ملایم و در برابر تعریف و تمجید مشتاق است.

💡 We filled window boxes with nemesia, little flags of color that made neighbors wave more often and frown less seriously at deadlines.

ما جعبه‌های کنار پنجره را با نمسیا، پرچم‌های کوچک رنگی که باعث می‌شد همسایه‌ها بیشتر برایشان دست تکان دهند و در مورد ضرب‌الاجل‌ها کمتر اخم کنند، پر کردیم.