Nemean Games

💡 Not long after he competed at the Nemean Games and was victor in the racing.

مدت کوتاهی پس از آن، او در بازی‌های نیمان شرکت کرد و در این مسابقات پیروز شد.

💡 The museum paired artifacts from the Nemean Games with kids’ workshops that replaced medals with laughter and historically informed snacks.

این موزه، آثار باستانی بازی‌های نیمیان را با کارگاه‌های کودکان که به جای مدال‌ها، خنده و خوراکی‌های تاریخی ارائه می‌دادند، ترکیب کرد.

💡 Nemean Games, one of the four great national festivals of Greece, and celebrated every other year.

بازی‌های نیمیان، یکی از چهار جشنواره ملی بزرگ یونان، و هر دو سال یکبار برگزار می‌شد.

💡 Reenactments of the Nemean Games invite spectators to imagine athletes running barefoot, coached by pride, olive oil, and an audience untroubled by modern branding.

بازسازی بازی‌های نیمان، تماشاگران را به تصور ورزشکارانی دعوت می‌کند که پابرهنه می‌دوند، با غرور و روغن زیتون هدایت می‌شوند و تماشاگرانی که با برندهای مدرن مشکلی ندارند.

💡 The Nemean Games, celebrated in the forest of Nemea, the scene of his first great labor, were the principal games held in Greece in commemoration of his noble deeds and early death.

بازی‌های نمیان، که در جنگل نمیان، محل اولین کار بزرگ او، برگزار می‌شد، بازی‌های اصلی بودند که در یونان به یادبود اعمال والا و مرگ زودهنگام او برگزار می‌شدند.

💡 Scholars used the Nemean Games to discuss identity, regional alliances, and how sport can be diplomacy disguised as sprinting.

محققان از بازی‌های نیمان برای بحث در مورد هویت، اتحادهای منطقه‌ای و اینکه چگونه ورزش می‌تواند دیپلماسی باشد که در لباس دو سرعت پنهان شده، استفاده کردند.