neglectful

💡 It doesn’t matter whether DeJoy’s management is incompetent, neglectful, sinister or merely not up to the task.

فرقی نمی‌کند که مدیریت دِجوی بی‌کفایت، سهل‌انگار، شرور یا صرفاً فاقد صلاحیت لازم برای انجام وظیفه باشد.

💡 A neglectful maintenance schedule invites leaks, rust, and expensive surprises.

یک برنامه نگهداری سهل‌انگارانه، نشتی، زنگ‌زدگی و هزینه‌های گزاف را به همراه دارد.

💡 The audit flagged neglectful documentation practices that complicated compliance reviews.

این ممیزی، شیوه‌های مستندسازی سهل‌انگارانه‌ای را که بررسی‌های انطباق را پیچیده می‌کرد، مشخص کرد.

💡 Courts differentiate neglectful parenting from poverty, urging support rather than punishment when resources are the real issue.

دادگاه‌ها فرزندپروری بی‌توجه را از فقر متمایز می‌کنند و وقتی مسئله اصلی منابع مالی است، به جای تنبیه، حمایت را توصیه می‌کنند.

💡 he's certainly not a neglectful father as he takes very good care of his children

او مطمئناً پدر سهل‌انگاری نیست زیرا از فرزندانش به خوبی مراقبت می‌کند.

💡 Leaning into the disco-country of much of Man’s Best Friend, Carpenter sings about a neglectful lover.

کارپنتر با تکیه بر حال و هوای دیسکو-کانتریِ بخش زیادی از آهنگ «بهترین دوست انسان»، درباره یک معشوقِ غافل می‌خواند.