needlework

💡 The therapist recommended mindful needlework to restore focus frayed by constant alerts.

درمانگر، سوزن‌دوزیِ آگاهانه را برای بازیابی تمرکزِ از دست رفته در اثر هشدارهای مداوم توصیه کرد.

💡 Mary Davies, 84, from Downham Market in Norfolk, has dry AMD and can no longer drive or teach macramé - a needlework craft.

مری دیویس، ۸۴ ساله، اهل داونهام مارکت در نورفک، به دژنراسیون ماکولا خشک مبتلا است و دیگر نمی‌تواند رانندگی کند یا مکرامه - یک هنر سوزن‌دوزی - را آموزش دهد.

💡 Her needlework illustrated neighborhood birds with humor, each stitch a feathered joke told slowly.

سوزن‌دوزی‌های او پرندگان محله را با طنز به تصویر می‌کشید، و هر کوک، لطیفه‌ای پردار بود که به آرامی روایت می‌شد.

💡 A trunk of heirloom needlework taught dates more reliably than family lore.

یک تنه سوزن‌دوزی موروثی، تاریخ‌ها را با اطمینان بیشتری نسبت به افسانه‌های خانوادگی آموزش می‌داد.

💡 The history of needlework and women from prehistoric times onward is embedded in the scraps and pieces of fabric that have been preserved.

تاریخ سوزن‌دوزی و زنان از دوران ماقبل تاریخ به بعد، در تکه‌ها و قطعات پارچه‌ای که تاکنون حفظ شده‌اند، نهفته است.

💡 Monk's cloth drapes beautifully for DIY pillows, its loose weave welcoming needlework and ambitious couch naps.

پارچه‌های مونک برای بالش‌های دست‌ساز به زیبایی روی هم می‌افتند، بافت آزاد آن از سوزن‌دوزی و خواب‌های راحت روی کاناپه استقبال می‌کند.