neck

🌐 گردن

نِک؛ ۱) گردن؛ بخش باریک بین سر و بدن. ۲) قسمت باریکِ هر چیز (مثلاً neck of a bottle = گردن بطری). ۳) فعل عامیانه: «بوسه و معانقه‌کردن» (to neck with someone).

اسم (noun)

📌 بخشی از بدن حیوان یا انسان که سر و تنه را به هم متصل می‌کند.

📌 بخشی از لباس که دور گردن را احاطه کرده، تا حدی آن را پوشانده، یا به آن نزدیک‌تر است؛ یقه

📌 طول گردن اسب یا حیوان دیگر به عنوان معیاری در مسابقه.

📌 قسمت باریک نزدیک بالای بطری، گلدان یا شیء مشابه.

📌 هر بخش باریک، متصل یا بیرون‌زده که گردن حیوان را نشان می‌دهد.

📌 نوار باریکی از خشکی، مانند تنگه یا دماغه.

📌 یک تنگه.

📌 قسمت بلندتر و باریک‌تر ویولن یا سازهای زهی مشابه که از بدنه تا سر امتداد دارد.

📌 حرفه‌های ساختمانی، ماشین‌آلات، قسمتی که روی ساقه پیچ در کنار سر آن قرار دارد، مخصوصاً وقتی که شکل خاصی داشته باشد.

📌 آناتومی، بخش باریک شده‌ای از استخوان، اندام یا مانند آن.

📌 دندانپزشکی، ناحیه کمی باریک شده دندان بین تاج و ریشه.

📌 چاپ.، ریش.

📌 معماری، امتداد استوانه‌ای بدنه‌ی ستونی که بالای زهوار پایینی سرستون قرار دارد، همانند سبک‌های دوریک رومی و توسکانی.

📌 همچنین به آن گردن آتشفشانی گفته می‌شود. زمین‌شناسی، گدازه یا سنگ آذرین جامد شده‌ای که مجرایی را پر می‌کند که یا به دهانه یک آتشفشان خاموش یا به یک لاکولیت منتهی می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 غیررسمی، (در مورد دو نفر) یکدیگر را عاشقانه در آغوش گرفتن، بوسیدن و نوازش کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 غیررسمی.، در آغوش گرفتن، بوسیدن، و نوازش عاشقانه (کسی) کردن.

📌 خفه کردن یا سر بریدن.

جمله سازی با neck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The dentist explained how clenching the jaw during stressful meetings strains neck muscles, recommending short breathing breaks and a reminder sticker hidden discreetly under the laptop.

دندانپزشک توضیح داد که چگونه فشردن فک در طول جلسات استرس‌زا، عضلات گردن را تحت فشار قرار می‌دهد و استراحت‌های کوتاه برای تنفس و یک برچسب یادآوری را که به طور نامحسوس زیر لپ‌تاپ پنهان شده است، توصیه کرد.

💡 I’ll stick one’s neck out and say this feature should ship smaller and smarter.

من به شخصه حاضرم با قاطعیت بگویم که این ویژگی باید کوچک‌تر و هوشمندانه‌تر عرضه شود.

💡 Saxicoline birds haunt cliffs, forcing binoculars and neck muscles to collaborate.

پرندگان ساکسیکولین بالای صخره‌ها پرسه می‌زنند و دوربین دوچشمی و عضلات گردن را مجبور به همکاری می‌کنند.

💡 She chose to stick one’s neck out by publishing the negative results, which is how science grows up.

او تصمیم گرفت با انتشار نتایج منفی، ریسک کند، و این همان روشی است که علم در آن رشد می‌کند.

💡 A field sketch captured a gerenuk’s alert ears and elongated neck, details that tell stories faster than paragraphs for those who know to look.

یک طرح میدانی، گوش‌های هوشیار و گردن دراز یک گرنوک را به تصویر کشیده است، جزئیاتی که برای کسانی که می‌دانند چگونه نگاه کنند، داستان‌ها را سریع‌تر از پاراگراف‌ها روایت می‌کنند.

💡 Helmets protect "cranial" bone, yes, but coaches emphasized neck strength and technique to reduce rotational injuries further.

بله، کلاه ایمنی از استخوان «جمجمه» محافظت می‌کند، اما مربیان برای کاهش بیشتر آسیب‌های چرخشی، بر قدرت و تکنیک گردن تأکید داشتند.

💡 A scarf warmed my neck while the wind interrogated our optimism on the ridge.

یک شال گردنم را گرم می‌کرد در حالی که باد خوش‌بینی ما را روی خط الراس زیر سوال می‌برد.

💡 The comet’s tail arced across the sky like a timeline you could read with your neck.

دم دنباله‌دار مانند یک جدول زمانی که می‌توانستید با گردنتان بخوانید، در آسمان قوسی ایجاد کرده بود.

💡 The violinist tilted her neck and the hall inhaled, because grace often begins with posture.

ویولونیست گردنش را کج کرد و حضار نفس عمیقی کشیدند، زیرا وقار اغلب با طرز ایستادن شروع می‌شود.

کلمات مرتبط