Nebelung

💡 “For us, the deal of the day is a game changer,” said Jurgen Nebelung, vice president of e-commerce and digital for Concord, Mass.-based Tea Forté.

یورگن نبلونگ، معاون تجارت الکترونیک و دیجیتال شرکت Tea Forté مستقر در کنکورد، ماساچوست، گفت: «برای ما، معامله امروز یک تغییر دهنده بازی است.»

💡 “It had a halo effect,” Mr. Nebelung said, adding that products that weren’t part of the holiday deal also saw a sales uptick.

آقای نبلونگ گفت: «این یک اثر هاله ای داشت» و افزود محصولاتی که بخشی از معامله تعطیلات نبودند نیز شاهد افزایش فروش بودند.

💡 Adopting a Nebelung taught us patience with brushes, lint rollers, and conversations about how elegance can shed like confetti.

پذیرفتن یک نبلونگ به ما صبر و شکیبایی در کار با قلم‌موها، غلتک‌های پرزگیر و گفتگو در مورد اینکه چگونه ظرافت می‌تواند مانند پولک‌های رنگی بریزد را آموخت.

💡 The vet praised the Nebelung for calm curiosity, which translated to purrs, cooperative x-rays, and a waiting room charmed into silence.

دامپزشک، سگ نژاد نبلونگ را به خاطر کنجکاوی آرامشان که به خرخر کردن، همکاری در عکس‌برداری با اشعه ایکس و سکوت اتاق انتظار تبدیل شد، تحسین کرد.

💡 Deciding on the discount means “we just find that sweet spot,” Mr. Nebelung said.

آقای نبلونگ گفت، تصمیم‌گیری در مورد تخفیف به این معنی است که «ما فقط آن نقطه مطلوب را پیدا می‌کنیم».

💡 A dignified Nebelung padded across the studio, silver-tipped fur blending into shadows until a sunbeam revealed cheek fluff with the theatrical timing of a practiced diva.

یک سگ نبلونگ باوقار در سراسر استودیو پرسه می‌زد، خز نقره‌ای‌اش در سایه‌ها محو می‌شد تا اینکه پرتو آفتاب، گونه‌های پف‌کرده‌اش را با زمان‌بندی نمایشی یک دیوای باتجربه آشکار کرد.