neatnik

💡 Montana is a neatnik and Blakeney and Noa are … less so.

مونتانا آدم مرتب و منظمی است و بلیکنی و نوا ... کمتر اینطور نیستند.

💡 The neatnik in me rejoiced when cable ties finally tamed the snarl behind the desk.

وقتی بالاخره گره‌های کابل، غرغرهای پشت میز را رام کردند، وجود منظم و مرتبم خوشحال شد.

💡 Newgarden is a neatnik, an organizer, someone who wonders aloud about his OCD tendencies.

نیوگاردن آدم منظمی است، اهل نظم و ترتیب است، کسی که با صدای بلند در مورد تمایلات وسواسی خود فکر می‌کند.

💡 Our housemate is a proud neatnik who color-codes spices and vacuuming schedules.

هم‌خانه‌ی ما یک آدم مرتب و منظم است که به مرتب بودن ادویه‌ها و برنامه‌های جاروبرقی کشیدن با رنگ‌ها اهمیت می‌دهد.

💡 She founded Neatnik, a Washington-based professional organizing firm, in 2007 after working in politics and communications for 10 years.

او پس از ۱۰ سال کار در حوزه سیاست و ارتباطات، در سال ۲۰۰۷ شرکت نیتنیک، یک شرکت حرفه‌ای سازماندهی مستقر در واشنگتن، را تأسیس کرد.

💡 She likens Steve Bannon and Reince Priebus to Oscar and Felix, the slob and neatnik roommates in “The Odd Couple.”

او استیو بنن و رینس پریبوس را به اسکار و فلیکس، هم‌خانه‌های شلخته و مرتب در فیلم «زوج عجیب و غریب» تشبیه می‌کند.