fastidious

💡 But it narrows some of the fastidious distancing that there's been between what had happened at the shut down News of the World and the Sun.

اما این موضوع، فاصله‌ی دقیقی که بین اتفاقات تعطیلی نیوز آو د ورلد و سان وجود داشت را تا حدودی کم می‌کند.

💡 He’s fastidious about calibration, logging temperatures hourly so the culture never surprises students with moody growth.

او در مورد کالیبراسیون بسیار سخت‌گیر است و دماها را هر ساعت ثبت می‌کند تا محیط کشت هرگز دانشجویان را با رشد نامنظم غافلگیر نکند.

💡 The chef proved fastidious yet kind, insisting on clean stations and laughter between tickets.

سرآشپز سخت‌گیر اما مهربان بود، اصرار داشت که ایستگاه‌ها تمیز باشند و بین بلیط‌ها می‌خندید.

💡 Scorn is a salve for her—an enjoyable expression of her fastidious nature and a coping strategy.

تحقیر برای او یک مرهم است - بیان لذت‌بخشی از طبیعت سخت‌گیر او و یک استراتژی مقابله‌ای.

💡 The company is nonetheless fastidious about the fundamental details.

با این وجود، این شرکت در مورد جزئیات اساسی بسیار دقیق است.

💡 Our most fastidious editor catches commas nobody else can see, then brings cookies to soften bruised egos.

سخت‌گیرترین ویراستار ما ویرگول‌هایی را که هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند ببیند، پیدا می‌کند، سپس برای آرام کردن غرور جریحه‌دار شده‌مان، کوکی می‌آورد.