NCIS

💡 A recruiter from NCIS emphasized curiosity, patience, and chain-of-custody discipline over swagger.

یک استخدام‌کننده از NCIS بر کنجکاوی، صبر و انضباط زنجیره‌ای به جای تکبر تأکید کرد.

💡 Although NCIS dominates television, the agency’s real work looks less glamorous: lab coats, interviews, and reports that outnumber chase scenes.

اگرچه NCIS بر تلویزیون تسلط دارد، اما کار واقعی این سازمان چندان جذاب به نظر نمی‌رسد: روپوش‌های آزمایشگاهی، مصاحبه‌ها و گزارش‌هایی که تعدادشان از صحنه‌های تعقیب و گریز بیشتر است.

💡 In “NCIS: Tony & Ziva,” premiering Thursday on Paramount+, two popular characters from the CBS military procedural “NCIS,” have been brought back after several years and given a series of their own.

در سریال «NCIS: تونی و زیوا» که پنجشنبه از شبکه پارامونت پلاس پخش می‌شود، دو شخصیت محبوب سریال نظامی «NCIS» شبکه سی‌بی‌اس پس از چندین سال دوباره به سریال بازگشته‌اند و سریالی مخصوص به خودشان را دارند.

💡 The museum displayed NCIS case artifacts, reminding visitors that justice often arrives stapled and meticulously labeled.

موزه، آثار باستانی مربوط به پرونده‌های NCIS را به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که عدالت اغلب با منگنه و برچسب‌گذاری دقیق به دستشان می‌رسد.

💡 A strain of comedy is common to team-based procedurals, and it’s certainly part of what’s kept “NCIS” going strong all these years.

نوعی طنز در فیلم‌های رویه‌ای تیمی رایج است و مطمئناً بخشی از چیزی است که باعث شده «NCIS» در تمام این سال‌ها قوی بماند.