nautical

💡 “Hard aport!” the skipper shouted, and the wheel swung left while spectators learned nautical vocabulary at thrilling, spray-flecked speed.

ناخدا فریاد زد: «بندرگاه!» و فرمان به سمت چپ چرخید و تماشاگران با سرعتی هیجان‌انگیز و سرسام‌آور، واژگان دریایی را یاد گرفتند.

💡 At nautical twilight, the first bright stars guided us back to camp.

در گرگ و میش دریایی، اولین ستاره‌های درخشان ما را به سمت اردوگاه هدایت کردند.

💡 A nautical theme anchored the museum gala, raising funds for maritime education.

یک تم دریایی، جشن موزه را تثبیت کرد و بودجه‌ای برای آموزش دریانوردی جمع‌آوری نمود.

💡 The Avontuur is 45 nautical miles off the coast of Gran Canaria and the light is too far out to be a fishing boat.

کشتی آونتور ۴۵ مایل دریایی از ساحل گران کاناریا فاصله دارد و نور خورشید برای اینکه یک قایق ماهیگیری باشد، خیلی دور است.

💡 My grandfather taught nautical knots that somehow also untangled childhood.

پدربزرگم گره‌های دریایی را آموزش می‌داد که به نوعی گره‌های دوران کودکی‌ام را نیز باز می‌کرد.

💡 In the museum, a placard labeled “Ahab, Captain” sparked debate about myth versus history within nautical storytelling traditions.

در موزه، پلاکاردی با عنوان «آخاب، کاپیتان» بحث‌هایی را در مورد اسطوره در مقابل تاریخ در سنت‌های داستان‌سرایی دریایی برانگیخت.