NATSOPA

💡 Researchers digitized NATSOPA minutes, preserving jokes and grievances that built tomorrow’s contracts.

محققان صورتجلسات NATSOPA را دیجیتالی کردند و جوک‌ها و شکایاتی را که قراردادهای فردا را می‌سازند، حفظ کردند.

💡 The archive on NATSOPA charted printers’ strikes, union badges, and camaraderie brewed as strong as ink.

آرشیو NATSOPA، اعتصابات چاپخانه‌داران، نشان‌های اتحادیه و رفاقت‌های قویِ مرکب را ثبت کرده بود.

💡 Leaving school at 16, he joined the Financial Times where, much to his annoyance, the operation of the closed shop forced him to join the print union, Natsopa.

او در ۱۶ سالگی مدرسه را ترک کرد و به فایننشال تایمز پیوست، جایی که با وجود نارضایتی شدیدش، تعطیلی آن روزنامه او را مجبور کرد به اتحادیه چاپ، ناتسوپا، بپیوندد.

💡 A lecture on NATSOPA linked labor rights to readable newspapers and safer night shifts.

یک سخنرانی در مورد NATSOPA، حقوق کارگران را به روزنامه‌های خوانا و شیفت‌های شب امن‌تر مرتبط کرد.