nativity

🌐 میلاد

«میلاد، به‌خصوص میلاد مسیح؛ تولد» ۱) در مسیحیت، به‌طور خاص: «میلاد عیسی مسیح»؛ و همچنین صحنه‌ها/نقاشی‌ها/مجسمه‌هایی که این رویداد را نمایش می‌دهند (Nativity scene). ۲) به‌طور کلی: محل یا زمان تولدِ فرد (مثلاً «his nativity» = زادگاه/زمان تولد او).

اسم (noun)

📌 تولد.

📌 تولد با توجه به مکان یا شرایط همراه.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، تولد مسیح.

📌 (حرف اول بزرگ)، جشن کلیسا به مناسبت بزرگداشت تولد مسیح؛ کریسمس.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، نمادی از تولد مسیح، همانطور که در هنر آمده است.

📌 طالع بینی، فال تولد یک فرد.

جمله سازی با nativity

💡 "The hustle, the bustle, a hive of activity. Not the typical scene of your Christmas nativity," Oldman reads.

اولدمن می‌خواند: «هیاهو، جنب و جوش، انبوهی از فعالیت. نه صحنه‌ی معمولِ جشن میلاد مسیح در کریسمس.»

💡 The church staged a nativity with cardboard crowns, squeaky angels, and a baby who insisted on creative direction.

کلیسا مراسم میلاد مسیح را با تاج‌های مقوایی، فرشتگان جیغ‌جیغو و نوزادی که بر جهت‌گیری خلاقانه اصرار داشت، به نمایش گذاشت.

💡 The key insight is that digital nativity doesn't equal AI readiness.

نکته کلیدی این است که تولد دیجیتال به معنای آمادگی برای هوش مصنوعی نیست.

💡 Digital nativity has produced a generation that communicates grievances through memes, symbols and cultural references that cross borders with ease.

تولد مسیح به صورت دیجیتال، نسلی را به وجود آورده است که نارضایتی‌های خود را از طریق میم‌ها، نمادها و اشارات فرهنگی که به راحتی از مرزها عبور می‌کنند، بیان می‌کنند.

💡 A historian explained how each culture localizes the nativity with foods and weather that feel like home.

یک مورخ توضیح داد که چگونه هر فرهنگ، زادگاه مسیح را با غذاها و آب و هوایی که حس خانه را القا می‌کنند، بومی‌سازی می‌کند.

💡 Artists reimagined the nativity in a bus station, centering hospitality where exhaustion waits.

هنرمندان، میلاد مسیح را در یک ایستگاه اتوبوس از نو تصویر کردند و مهمان‌نوازی را در جایی که خستگی در انتظار است، متمرکز کردند.