native bush

🌐 بوته بومی

«بوته/بوته‌زار بومی؛ (در استرالیا/نیوزیلند) طبیعت بکرِ بومی» به گیاهان و بوته‌های بومیِ یک منطقه گفته می‌شود؛ در استرالیا و نیوزیلند زیاد برای اشاره به پوشش گیاهی طبیعی (bush) و همچنین خوراکی‌های بومی طبیعت (bush food) به کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جنگل بومی

جمله سازی با native bush

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Guides explained that native bush heals watersheds more reliably than slogans on billboards.

راهنماها توضیح دادند که بوته‌های بومی، آبخیزها را با اطمینان بیشتری نسبت به شعارهای روی بیلبوردها التیام می‌بخشند.

💡 I miss New Zealand’s native bush.

دلم برای بوته‌زارهای بومی نیوزیلند تنگ شده است.

💡 In the native bush, tui birds argued melodically while sunlight stitched silver through fern fronds.

در میان بوته‌زارهای بومی، پرندگان تویی با آهنگی دلنشین بحث می‌کردند در حالی که نور خورشید برگ‌های سرخس‌ها را نقره‌ای می‌کرد.

💡 Houses perch above the city and harbor among native bush on steep hillsides.

خانه‌ها بر فراز شهر قرار دارند و در میان بوته‌زارهای بومی در دامنه‌های شیب‌دار تپه‌ها لنگر انداخته‌اند.

💡 The 10-building old west-style “main street” is a curious sight in a rugged part of the North Island’s Central Plateau, better known for its snow-capped peaks, native bush and ski slopes.

«خیابان اصلی» قدیمی به سبک غربی با ده ساختمان، منظره‌ای عجیب در بخشی ناهموار از فلات مرکزی جزیره شمالی است که بیشتر به خاطر قله‌های پوشیده از برف، بوته‌زارهای بومی و پیست‌های اسکی‌اش شناخته می‌شود.

💡 Volunteers removed invasives to let native bush reclaim a ridge once choked by gorse.

داوطلبان، گیاهان مهاجم را حذف کردند تا بوته‌های بومی، خط‌الرأسی را که زمانی توسط سرو کوهی خفه شده بود، دوباره احیا کنند.