national debt

🌐 بدهی ملی

بدهی ملی؛ مجموع بدهی‌های دولت مرکزی به طلبکاران داخلی و خارجی (اوراق قرضهٔ دولتی و سایر تعهدات مالی).

اسم (noun)

📌 تعهدات مالی یک دولت ملی ناشی از کسری بودجه.

جمله سازی با national debt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Politicians weaponize national debt numbers, but economists insist on context: interest rates, growth, and future investment returns.

سیاستمداران از اعداد و ارقام بدهی ملی به عنوان سلاح استفاده می‌کنند، اما اقتصاددانان بر زمینه و بستر آن اصرار دارند: نرخ بهره، رشد و بازده سرمایه‌گذاری در آینده.

💡 A primer on national debt explained who holds bonds and what happens when maturities cluster uncomfortably.

یک مقدمه در مورد بدهی ملی توضیح داد که چه کسی اوراق قرضه را در اختیار دارد و وقتی سررسیدها به طور نامناسبی افزایش می‌یابند، چه اتفاقی می‌افتد.

💡 President Donald Trump's massive tax bill is expected to add $3.4 trillion to the national debt over the next decade.

پیش‌بینی می‌شود لایحه مالیاتی هنگفت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در طول دهه آینده ۳.۴ تریلیون دلار به بدهی ملی این کشور اضافه کند.

💡 Students simulated national debt scenarios, discovering discipline matters less than transparency and credible plans.

دانش‌آموزان سناریوهای بدهی ملی را شبیه‌سازی کردند و متوجه شدند که نظم و انضباط کمتر از شفافیت و برنامه‌های معتبر اهمیت دارد.

💡 In 2024, interest on the national debt surpassed defense spending for the first time, reaching $881 billion.

در سال ۲۰۲۴، برای اولین بار، بهره بدهی ملی از هزینه‌های دفاعی پیشی گرفت و به ۸۸۱ میلیارد دلار رسید.

💡 "It was doing a colossal job of managing an expensive national debt among many different aspects so it was decided to demolish and rebuild."

«این [ساختمان/ساختمان/...] کار عظیمی در مدیریت بدهی ملی پرهزینه در میان جنبه‌های مختلف انجام می‌داد، بنابراین تصمیم به تخریب و بازسازی آن گرفته شد.»