Nasmyth

💡 Engineers debated a Cassegrain versus a Nasmyth configuration, balancing instrument weight, maintenance, and the chronic mischief of gravity.

مهندسان در مورد پیکربندی کاسگرین در مقابل نسمیث بحث کردند و بین وزن دستگاه، نگهداری و شرارت مزمن گرانش تعادل برقرار کردند.

💡 James Nasmyth, the British engineer and amateur astronomer, produced what looked like impressive photographs of the Moon back in 1874.

جیمز ناسمیت، مهندس و ستاره‌شناس آماتور بریتانیایی، در سال ۱۸۷۴ عکس‌هایی از ماه گرفت که به نظر می‌رسید بسیار تأثیرگذار باشند.

💡 The observatory’s Nasmyth focus routed light sideways to a stable platform, letting giant instruments sip starlight without the jitters of moving mirrors.

کانون نسمیت رصدخانه، نور را به صورت جانبی به یک سکوی پایدار هدایت می‌کرد و به ابزارهای غول‌پیکر اجازه می‌داد بدون لرزش آینه‌های متحرک، نور ستارگان را جذب کنند.

💡 In fact, the photos were of detailed plaster models of the lunar surface that Nasmyth built from careful telescope observations.

در واقع، عکس‌ها مربوط به مدل‌های گچی دقیقی از سطح ماه بودند که ناسمیت با استفاده از مشاهدات دقیق تلسکوپی ساخته بود.

💡 An 1860 painting of a sunspot by engineer James Nasmyth.Credit:

نقاشی از یک لکه خورشیدی در سال ۱۸۶۰ توسط مهندس جیمز نسمیت. منبع:

💡 When the gas station closed in the late 1980s, the steel and plaster structures designed by local commercial artist Lewis Nasmyth fell into disrepair.

وقتی پمپ بنزین در اواخر دهه ۱۹۸۰ بسته شد، سازه‌های فولادی و گچی که توسط هنرمند تجاری محلی، لوئیس نسمیت، طراحی شده بودند، رو به ویرانی رفتند.