Nara

💡 The oldest person in Japan is 114-year-old Shigeko Kagawa, a woman from Yamatokoriyama, a suburb of the city Nara.

پیرترین فرد ژاپن، شیگکو کاگاوا، زنی ۱۱۴ ساله از یاماتوکوریاما، حومه شهر نارا، است.

💡 In Nara, deer bow politely for crackers while temple carpenters shape timber with centuries-honed precision.

در نارا، گوزن‌ها مؤدبانه برای ترقه‌ها تعظیم می‌کنند، در حالی که نجاران معابد با دقتی که قرن‌ها صیقل داده شده، چوب را شکل می‌دهند.

💡 A rainy day in Nara softened crowds; moss glowed, and pagoda eaves dripped like meditative metronomes.

یک روز بارانی در نارا، جمعیت را آرام کرد؛ خزه‌ها درخشیدند و از لبه‌های بام پاگودا مانند مترونوم‌های مراقبه، چکه چکه می‌چکید.

💡 Nara Smith, for example, calls for beef tallow and beeswax in a recipe for her homemade moisturizer.

برای مثال، نارا اسمیت در دستور تهیه‌ی مرطوب‌کننده‌ی خانگی خود، از پیه گاو و موم زنبور عسل استفاده می‌کند.

💡 Perhaps it’s a little comical to admit that Nara Smith inspired my desire to take up ceramics, but that is indeed the truth.

شاید کمی خنده‌دار باشد که اعتراف کنم نارا اسمیت الهام‌بخش تمایل من برای شروع سرامیک‌سازی بود، اما حقیقت همین است.

💡 We traced a lantern-lit path in Nara at dusk, bells threading calm through cedar-scented air.

ما در غروب، مسیری را در نارا که با فانوس روشن شده بود، دنبال کردیم، ناقوس‌ها آرامش را در هوای معطر به سدر طنین‌انداز می‌کردند.