Napoleon III

💡 The Royal Dockyard at Pembroke Dock was deemed in need of further defences in case of an invasion from France under Napoleon III.

کارخانه کشتی‌سازی سلطنتی در پمبروک داک در صورت حمله فرانسه تحت فرماندهی ناپلئون سوم، نیاز به دفاع بیشتری داشت.

💡 Under Napoleon III, Paris gained boulevards that still organize arguments about beauty, power, and who gets displaced when avenues widen.

در زمان ناپلئون سوم، پاریس بلوارهایی به دست آورد که هنوز هم بحث‌هایی را در مورد زیبایی، قدرت و اینکه چه کسی با عریض‌تر شدن خیابان‌ها جابجا می‌شود، مطرح می‌کنند.

💡 Her 19th-century ancestors had owned a couturier house of fashion whose clientele included Eugenia, the wife of Emperor Napoleon III.

اجداد او در قرن نوزدهم صاحب یک خانه مد و لباس زنانه بودند که از جمله مشتریان آن می‌توان به اوژنیا، همسر امپراتور ناپلئون سوم، اشاره کرد.

💡 Architects credit Napoleon III for parks that teach cities to exhale between deadlines.

معماران، ناپلئون سوم را به خاطر پارک‌هایی که به شهرها می‌آموزند بین ضرب‌الاجل‌ها نفس تازه کنند، تحسین می‌کنند.

💡 New Caledonia became French in 1853 under Emperor Napoleon III, Napoleon’s nephew and heir.

کالدونیای جدید در سال ۱۸۵۳ تحت فرمان امپراتور ناپلئون سوم، برادرزاده و وارث ناپلئون، به فرانسه پیوست.

💡 The foreign adventures of Napoleon III oscillated between theater and miscalculation, leaving journalists busy and generals nervous.

ماجراجویی‌های خارجی ناپلئون سوم بین نمایش و محاسبات اشتباه در نوسان بود، روزنامه‌نگاران را مشغول و ژنرال‌ها را عصبی می‌کرد.