naphthene

💡 Geologists charted naphthene signatures across fields, aiding source correlation and fairly uneventful conference talks.

زمین‌شناسان نشانه‌های نفتن را در سراسر میدان‌ها ترسیم کردند و به همبستگی منابع و گفتگوهای نسبتاً بی‌حادثه کنفرانس کمک کردند.

💡 Aromatics, paraffins, and naphthene each announce themselves in chromatograms like instruments in a politely tuned orchestra.

آروماتیک‌ها، پارافین‌ها و نفتن‌ها هر کدام مانند سازهای یک ارکسترِ با کوکِ مؤدبانه، خود را در کروماتوگرام‌ها اعلام می‌کنند.

💡 The sample contained a high naphthene fraction—cycloalkanes that refine differently from straight-chain cousins—nudging process engineers to adjust quietly.

این نمونه حاوی بخش نفتن بالایی بود - سیکلوآلکان‌هایی که پالایش آنها با پسرعموهای زنجیره مستقیم متفاوت است - و مهندسان فرآیند را به تنظیم بی‌سروصدا ترغیب کرد.