furan

💡 Heavy polluters Incinerators release many air pollutants, including nitrogen oxides, sulfur dioxides, particulate matter, lead, mercury, dioxins and furans.

آلاینده‌های سنگین زباله‌سوزها آلاینده‌های هوا زیادی از جمله اکسیدهای نیتروژن، دی‌اکسیدهای گوگرد، ذرات معلق، سرب، جیوه، دی‌اکسیدها و فوران‌ها را آزاد می‌کنند.

💡 Synthetic routes to substituted furan often start from furfural, leveraging electrophilic substitution while protecting fragile rings from overreaction and polymerization.

مسیرهای سنتزی برای تولید فوران‌های جایگزین اغلب از فورفورال شروع می‌شوند که از جانشینی الکتروفیلی بهره می‌برد و در عین حال از حلقه‌های شکننده در برابر واکنش بیش از حد و پلیمریزاسیون محافظت می‌کند.

💡 Burning plastic releases toxic gases such as dioxins, furans, mercury and polychlorinated biphenyls — better known as PCBs — into the atmosphere.

سوزاندن پلاستیک گازهای سمی مانند دیوکسین‌ها، فوران‌ها، جیوه و بی‌فنیل‌های پلی‌کلرینه - که بیشتر به عنوان PCB شناخته می‌شوند - را در جو آزاد می‌کند.

💡 Next, the team equipped modern Pseudomonas protegens bacteria with a pair of ancient genes to make proteins that produce milligrams’ worth of a molecule called a furan.

در مرحله‌ی بعد، این تیم باکتری‌های مدرن سودوموناس پروتژنز را به یک جفت ژن باستانی مجهز کردند تا پروتئین‌هایی بسازند که مولکولی به نام فوران (furan) به میزان میلی‌گرم تولید می‌کنند.

💡 The toxicology report noted traces of furan formed during high-heat processing, prompting the company to adjust temperatures and shorten dwell times in the retort.

گزارش سم‌شناسی به وجود آثاری از فوران در طول فرآیند با حرارت بالا اشاره کرد و این امر شرکت را بر آن داشت تا دما را تنظیم و زمان ماندگاری در مخزن را کوتاه کند.

💡 Regulators set guidance for furan exposure in canned foods, encouraging manufacturers to validate mitigation steps with independent labs and transparent reporting.

نهادهای نظارتی، دستورالعمل‌هایی را برای مواجهه با فوران در غذاهای کنسروی تعیین کرده‌اند و تولیدکنندگان را تشویق می‌کنند تا مراحل کاهش انتشار را با آزمایشگاه‌های مستقل و گزارش‌دهی شفاف، تأیید کنند.