nanoscale

💡 Optical tweezers trap tiny particles with focused light, letting biophysicists tug on DNA like gentle, nanoscale fingers.

انبرک‌های نوری ذرات ریز را با نور متمرکز به دام می‌اندازند و به بیوفیزیکدانان اجازه می‌دهند DNA را مانند انگشتانی ظریف و در مقیاس نانو بکشند.

💡 We engineered pores at the nanoscale, guiding ions like polite guests through a labyrinth.

ما منافذ را در مقیاس نانو مهندسی کردیم و یون‌ها را مانند مهمانان مودب از میان یک هزارتو هدایت کردیم.

💡 "We were having trouble seeing them in the brain, and we said, 'Well, they're probably just nanoscale.' They're too small to be seen with light."

«ما در دیدن آنها در مغز مشکل داشتیم و گفتیم، "خب، آنها احتمالاً فقط در مقیاس نانو هستند." آنها خیلی کوچک هستند که با نور دیده نمی‌شوند.»

💡 Art met science when a nanoscale sculpture etched a tiny city onto a human hair.

هنر با علم پیوند خورد، زمانی که یک مجسمه در مقیاس نانو، شهری کوچک را روی موی انسان حک کرد.

💡 Grain boundaries at the nanoscale altered strength dramatically, teaching humility about extrapolating from bulk behavior.

مرزهای دانه در مقیاس نانو، استحکام را به طرز چشمگیری تغییر دادند و فروتنی در مورد برون‌یابی از رفتار توده‌ای را آموختند.

💡 I think that's probably going to be the most impactful part of all of this: It is seeing these things, these little tiny nanoscale particles that are polymers.

فکر می‌کنم این احتمالاً تأثیرگذارترین بخش از همه اینها خواهد بود: دیدن این چیزها، این ذرات کوچک نانومقیاس که پلیمر هستند.