Namibe

💡 Around 2,500 children under five were treated for severe acute malnutrition between January and March in the provinces of Lunda Norte, Huila, Cunene, Bie and Namibe, the report said.

در این گزارش آمده است که حدود ۲۵۰۰ کودک زیر پنج سال بین ژانویه و مارس در استان‌های لوندا نورته، هویلا، کوننه، بیه و نامیبه به دلیل سوءتغذیه حاد شدید تحت درمان قرار گرفتند.

💡 Fishermen in Namibe patched nets beside painted boats, while children chased foam like impatient apprentices of joy.

ماهیگیران در نامیبه در کنار قایق‌های رنگ‌شده تورهایشان را وصله می‌کردند، در حالی که کودکان مانند شاگردان بی‌صبر شادی، کف‌ها را دنبال می‌کردند.

💡 A storm brushed Namibe at sunset, gilding rooftops before slipping back to sea.

طوفانی هنگام غروب آفتاب نامیبه را درنوردید، پشت بام‌ها را طلایی کرد و سپس دوباره به دریا بازگشت.

💡 The market in Namibe offered dried fish, bright fabrics, and the friendliest negotiations we’ve ever lost.

بازار نامیبه ماهی خشک، پارچه‌های روشن و دوستانه‌ترین مذاکراتی را که تا به حال از دست داده‌ایم، ارائه می‌داد.

💡 Cuando-Cubango and Namibe provinces also are facing drought.

استان‌های کواندو-کوبانگو و نامیبه نیز با خشکسالی مواجه هستند.