name part

💡 We standardized the “preferred” name part to respect identities while keeping legal records consistent.

ما بخش «نام ترجیحی» را استانداردسازی کردیم تا ضمن حفظ ثبات سوابق قانونی، هویت‌ها نیز حفظ شود.

💡 The database split full names into a name part for given and another for family, easing searches.

این پایگاه داده، نام‌های کامل را به یک بخش نام برای داده‌شده و بخش دیگری برای خانواده تقسیم کرده و جستجوها را آسان‌تر کرده است.

💡 This coincided with the Florida Senate ratifying a notion to name part of State Road 408 Arnold Palmer Expressway in Orlando.

این همزمان با تصویب طرح نامگذاری بخشی از بزرگراه آرنولد پالمر، واقع در جاده ایالتی ۴۰۸ در اورلاندو توسط سنای فلوریدا بود.

💡 “Slapping one’s name on a work of art doesn’t make the name part of the artwork.”

«نوشتن نام خود روی یک اثر هنری، آن نام را به بخشی از اثر هنری تبدیل نمی‌کند.»

💡 Dr. Lamaze, himself, did not acknowledge Ms. Bing, never responded to her requests for an interview, despite the fact that she made his name part of the American vernacular.

دکتر لاماز، خودش، خانم بینگ را به رسمیت نشناخت و هرگز به درخواست‌های او برای مصاحبه پاسخ نداد، با وجود اینکه بینگ نام او را به بخشی از زبان عامیانه آمریکایی تبدیل کرده بود.

💡 When filling immigration forms, ensure each name part aligns with passports to avoid avoidable delays.

هنگام پر کردن فرم‌های مهاجرت، مطمئن شوید که هر بخش نام با گذرنامه‌ها مطابقت دارد تا از تأخیرهای احتمالی جلوگیری شود.