first name

💡 With the same first name as the last Aztec emperor, it’s not surprising that Cuauhtémoc Ortega chose to be a fighter.

با همان نام کوچک آخرین امپراتور آزتک، جای تعجب نیست که کواتموک اورتگا تصمیم گرفت جنگجو شود.

💡 In Spanish, don marks respect before a first name, a title carrying warmth rather than hierarchy alone.

در زبان اسپانیایی، «دون» قبل از نام کوچک، احترام را نشان می‌دهد، عنوانی که به جای سلسله مراتب صرف، گرمی و صمیمیت را به همراه دارد.

💡 I forgot my badge again, and security now greets me by first name and theatrical sigh.

دوباره نشانم را فراموش کردم، و حالا ماموران امنیتی با اسم کوچک و آهی نمایشی از من استقبال می‌کنند.

💡 The men had a brief interaction in which the actor gave only his first name.

این دو مرد تعامل کوتاهی داشتند که در آن بازیگر فقط نام کوچکش را گفت.

💡 The customer bristled at ma'am, preferring a first name, so the store manager apologized, updated her profile, and trained staff to ask politely about address preferences.

مشتری با عصبانیت از خانم پرسید و ترجیح داد با اسم کوچک صحبت کند، بنابراین مدیر فروشگاه عذرخواهی کرد، پروفایل او را به‌روزرسانی کرد و به کارکنان آموزش داد تا مودبانه در مورد آدرس‌های مورد علاقه‌اش سوال کنند.

💡 Character names were also changed so there weren’t at least four people with capital-A first names.

نام شخصیت‌ها نیز تغییر کرد، بنابراین حداقل چهار نفر با نام کوچک A بزرگ وجود نداشتند.