N. Heb.

💡 The etymology entry listed N. Heb. to indicate a later Hebrew source, according to this dictionary’s house style.

مدخل ریشه‌شناسی، طبق سبک نگارش این فرهنگ لغت، عبارت «عبرانیان شمالی» را فهرست کرده است تا به یک منبع عبری متأخر اشاره کند.

💡 Scholars debated whether N. Heb. here means “New Hebrew,” a modern usage distinct from biblical forms.

محققان در مورد اینکه آیا منظور از عبری شمالی در اینجا «عبری جدید» است یا خیر، بحث می‌کردند. این کاربرد مدرن، با اشکال کتاب مقدس متفاوت است.

💡 The editor’s key clarified that N. Heb. marks a particular periodization used only in this volume.

کلید ویراستار روشن کرد که N. Heb. یک دوره‌بندی خاص را نشان می‌دهد که فقط در این جلد استفاده شده است.