mythologem

💡 The core of the mythologem is that, whatever would happen, the gods would never actually allow the extinction of the human race.

هسته اصلی این اسطوره‌شناسی این است که، صرف نظر از هر اتفاقی که بیفتد، خدایان هرگز اجازه انقراض نسل بشر را نخواهند داد.

💡 A filmmaker built the narrative around a trickster mythologem, letting mischief expose truth more kindly than lectures.

یک فیلمساز روایت را حول یک اسطوره‌ی شیاد بنا کرد و اجازه داد شیطنت، حقیقت را مهربانانه‌تر از موعظه آشکار کند.

💡 We explored the mother-as-garden mythologem carefully, avoiding clichés while honoring tenderness embedded within.

ما اسطوره مادر به مثابه باغ را با دقت بررسی کردیم و از کلیشه‌ها پرهیز کردیم و در عین حال به لطافت نهفته در آن احترام گذاشتیم.

💡 The analyst identified a river-crossing mythologem recurring in dreams, suggesting thresholds rather than diagnoses.

این تحلیلگر، اسطوره عبور از رودخانه را که در خواب‌ها تکرار می‌شد، شناسایی کرد که به جای تشخیص، نشان‌دهنده آستانه‌های آن است.