my God

💡 “Slow down, my God,” she laughed at the espresso machine, which interpreted morning as sprint rather than stretch.

«خدای من، یواش‌تر!» به دستگاه اسپرسوساز خندید، دستگاهی که صبح را به جای کشش و تلاش، به دویدن تعبیر می‌کرد.

💡 “I was in shock. I didn’t even know how to celebrate. It was one of those plays where you sit there and say, ‘Oh, my God, did that actually just happen?’”

«من شوکه شده بودم. حتی نمی‌دانستم چطور جشن بگیرم. این یکی از آن نمایش‌هایی بود که آنجا می‌نشینی و می‌گویی، "خدای من، واقعاً این اتفاق افتاد؟"»

💡 "And, as I've gotten older, I've just started to be like, 'Oh my God, you did so much with this. It's flattering,'" she said.

او گفت: «و همینطور که بزرگتر شدم، کم‌کم داشتم می‌گفتم: «خدای من، تو با این خیلی کار کردی. خیلی قشنگه.»

💡 I woke up the other day and realized, “My God, it’s been 35 years since the start of ‘Law & Order.’”

چند روز پیش از خواب بیدار شدم و متوجه شدم: «خدای من، ۳۵ سال از شروع سریال «نظم و قانون» گذشته است.»

💡 “Oh, my God. That’s what people suggested to me too,” Shires says.

«خدای من. این چیزی بود که مردم به من هم پیشنهاد دادند.» شایرز می‌گوید.