mutually exclusive

💡 She explained that empathy and accountability are not mutually exclusive, despite social feeds insisting otherwise.

او توضیح داد که همدلی و مسئولیت‌پذیری با وجود اصرار شبکه‌های اجتماعی بر خلاف آن، متقابلاً ناسازگار نیستند.

💡 She made her point with a diagram and a smile, proof that clarity and kindness are not mutually exclusive.

او منظورش را با یک نمودار و لبخند بیان کرد، اثباتی بر اینکه شفافیت و مهربانی با هم ناسازگار نیستند.

💡 Two hypotheses seemed mutually exclusive until fresh data revealed a hidden variable connecting both stories elegantly.

به نظر می‌رسید دو فرضیه با هم ناسازگارند تا اینکه داده‌های جدید، متغیری پنهان را آشکار کردند که هر دو داستان را به زیبایی به هم مرتبط می‌کرد.

💡 And if recent years have taught us anything, it’s that these things are not mutually exclusive.

و اگر سال‌های اخیر چیزی به ما آموخته باشد، این است که این چیزها متقابلاً منحصر به فرد نیستند.

💡 Musk and Bezos have different ideas of what humans’ future in space should look like, and their visions are not mutually exclusive.

ماسک و بزوس ایده‌های متفاوتی در مورد آینده‌ی انسان در فضا دارند و دیدگاه‌های آنها با یکدیگر متناقض نیست.

💡 Surveys allow multiple ethnicity selections, reflecting lived reality better than rigid, mutually exclusive boxes.

نظرسنجی‌ها امکان انتخاب قومیت‌های متعدد را فراهم می‌کنند و واقعیت زیسته را بهتر از قالب‌های صلب و ناسازگار منعکس می‌کنند.