mustard plaster

💡 Grandparents swore a mustard plaster soothed coughs, though today clinicians recommend evidence-based options and careful skin checks.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها قسم می‌خوردند که ضماد خردل سرفه را آرام می‌کند، اگرچه امروزه پزشکان گزینه‌های مبتنی بر شواهد و بررسی دقیق پوست را توصیه می‌کنند.

💡 Using a diaper, the midwife smeared a mustard plaster on the newborn’s chest - a risky procedure that can burn such tender skin rather quickly.

ماما با استفاده از پوشک، چسب خردل را روی سینه نوزاد مالید - روشی خطرناک که می‌تواند چنین پوست حساسی را به سرعت بسوزاند.

💡 Treatments included bloodletting, blistering, leeches and the use of mustard plaster, which could cause first-degree burns.

درمان‌ها شامل فصد خون، تاول زدن، زالو انداختن و استفاده از چسب خردل بود که می‌توانست باعث سوختگی درجه یک شود.

💡 Dr. Leale immediately applies a mustard plaster to every inch of the front of Lincoln’s body, from shoulders down to ankles.

دکتر لیلا بلافاصله یک چسب زخم خردل را روی هر اینچ از جلوی بدن لینکلن، از شانه‌ها تا مچ پا، می‌مالد.

💡 She joked that the smell of a mustard plaster signaled both comfort and imminent laundry.

او به شوخی گفت که بوی گچ خردل هم نشان دهنده راحتی و هم نشان دهنده شستن قریب الوقوع لباس است.

💡 A novel set in 1910 mentioned a mustard plaster, capturing domestic medicine before antibiotics.

رمانی که در سال ۱۹۱۰ اتفاق می‌افتد، از یک چسب خردل نام می‌برد و طب سنتی را قبل از آنتی‌بیوتیک‌ها به تصویر می‌کشد.