Mustafa Kemal

💡 Kilicdaroglu had come under fire since his election defeat for refusing to step down as the leader of the CHP, established by modern Turkey's founder Mustafa Kemal Ataturk.

قلیچدار اوغلو از زمان شکست در انتخابات به دلیل امتناع از کناره‌گیری از رهبری حزب جمهوری‌خواه خلق، که توسط مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار ترکیه مدرن، تأسیس شده بود، مورد انتقاد شدید قرار گرفته بود.

💡 After the vote, he came under fire for refusing to step down as the leader of the CHP, established by modern Turkey's founder Mustafa Kemal Ataturk.

پس از رأی‌گیری، او به دلیل امتناع از کناره‌گیری از رهبری حزب جمهوری‌خواه خلق، که توسط مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار ترکیه مدرن، تأسیس شده بود، مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

💡 Students debated how Mustafa Kemal balanced modernization with tradition, a tension still shaping civic conversations.

دانشجویان در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین مدرنیزاسیون و سنت توسط مصطفی کمال بحث می‌کردند، تنشی که هنوز هم گفتگوهای مدنی را شکل می‌دهد.

💡 A biography placed Mustafa Kemal within global currents, not an island but a decisive swimmer in rough waters.

یک زندگینامه، مصطفی کمال را در جریان‌های جهانی قرار داد، نه یک جزیره، بلکه شناگری مصمم در آب‌های خروشان.

💡 Turkey's ruling party has criticised a reported decision by Walt Disney Co's Disney+ not to broadcast a documentary about modern Turkey's founder Mustafa Kemal Ataturk on its streaming service.

حزب حاکم ترکیه از تصمیم گزارش‌شده‌ی دیزنی‌پلاس، زیرمجموعه‌ی شرکت والت دیزنی، مبنی بر عدم پخش مستندی درباره‌ی مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار ترکیه‌ی مدرن، در سرویس پخش خود انتقاد کرد.