Dimitrios I

💡 First, in 1979, came the memorable papal visit to Istanbul's Ecumenical Patriarch Dimitrios I, spiritual head of the Eastern Orthodox Church, which broke with Rome a millennium ago.

ابتدا، در سال ۱۹۷۹، دیدار خاطره‌انگیز پاپ با پاتریارک دیمیتریوس اول، رهبر معنوی کلیسای ارتدکس شرقی در استانبول، که هزار سال پیش از رم جدا شد، صورت گرفت.

💡 Scholars cite Dimitrios I when tracing modern efforts toward cooperation across ancient Christian traditions.

محققان هنگام ردیابی تلاش‌های مدرن برای همکاری در سنت‌های مسیحی باستان، به دیمیتریوس اول استناد می‌کنند.

💡 A brief biography of Dimitrios I highlighted travels, sermons, and a gentle insistence on reconciliation.

شرح حال مختصری از دیمیتریوس، سفرها، موعظه‌ها و اصرار ملایم او بر آشتی را برجسته کردم.

💡 The patriarch Dimitrios I encouraged ecumenical dialogue, inviting conversations that prioritized shared stewardship of creation.

پاتریارک دیمیتریوس اول، گفتگوی جهانی را تشویق می‌کرد و گفتگوهایی را که بر مدیریت مشترک خلقت اولویت داشتند، دعوت می‌کرد.

💡 In 1989, his predecessor, Patriarch Dimitrios I, designated Sept. 1 as a day of prayer for the welfare of all creation, and Bartholomew has expanded upon this initiative.

در سال ۱۹۸۹، سلف او، پاتریارک دیمیتریوس اول، اول سپتامبر را به عنوان روز دعا برای رفاه همه آفرینش تعیین کرد و بارتولومیو این ابتکار را گسترش داده است.